Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

galeno | catalogo delle traduzioni latine
Menu di navigazione
home » Traduzioni » Dettagli

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


Subfiguratio empirica tradotta da Niccolò da Reggio: Subfiguratio empirica

Traduzione dal greco di Niccolò da Reggio

Data: 05/1341

Inc. testo: Omnes medici qui colunt emperiam sicut et phylosophi dicti squeptici

Expl. testo: propter eandem causam, sicut in monumentis que de dissonantia eorum dictum est

Fonte: Deichgraber 1965

Note
La traduzione di Niccolò da Reggio della Subfiguratio empirica non è conservata in nessun ms., ma è presente in tutte le edizioni latine dell'opera omnia di Galeno, a partire dalla seconda, curata da Girolamo Suriano e pubblicata a Venezia nel 1502, dove è datata maggio 1341.


Edizioni critiche
  • [Bonnet 1872] nota
  • [Deichgräber 1965, 42-90] nota


Saggi
  • [Thorndike 1946, 230 (nr. 44)] nota


icona top