Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

galeno | catalogo delle traduzioni latine
Menu di navigazione
home » Traduzioni » Dettagli

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


De partibus artis medicae tradotto da Niccolò da Reggio: De partibus artis medicative

Traduzione dal greco di Niccolò da Reggio

Traduzione completa

Data: sec. XIV prima metà

Inc. testo: De partibus artis medicative, juste dilectissime, conuenienter mihi videris dubitare

Expl. testo: propriissima materia, et deinde alia secundum prius dictam methodum adicere

Fonte: Schöne 1911

Note
La traduzione di Niccolò da Reggio del De part. art. med. non è conservata in nessun ms., ma è presente in tutte le edizioni latine dell'opera omnia di Galeno, a partire dalla prima, curata da Diomede Bonardo e stampata a Venezia nel 1490.
Nelle edizioni latine di Galeno, dal 1541 al 1625, il De part. art. med. è tra i libri spuri; fu considerato autentico soltanto da due editori del Cinquecento, Agostino Ricci e Giovanni Battista Rasario.


Edizioni [mostra/nascondi dettagli]
  • 1490 Venezia, Pinzi, vol. 1, cc. 29 (rr5r-6v)
    • Traduzione attribuita a Niccolò da Reggio
    • Traduzione completa


Edizioni critiche
  • [Schöne 1911] nota


Saggi
  • [Thorndike 1946, 227-228 (nr. 33)] nota


icona top