Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

galeno | catalogo delle traduzioni latine
Menu di navigazione
home » Manoscritti » Dettagli

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


Edinburgh, National Library of Scotland, Advocates' Library 18.6.11

Manoscritto unitario

Data: sec. XII prima metà

Fogli: 129

Materia: membranaceo

Copista: minuscola carolina di transizione probabilmente di area francese di più mani; correzioni marginali dei copisti; rare note di mani successive.

Decorazione: iniziali maggiori in inchiostro rosso e nero; iniziali semplici in rosso e talora in verde; rubriche.

Origine: il manoscritto fu donato dal magister Herebertus medicus alla cattedrale di Durham alla metà del XII secolo, come testimonia il Vetus catalogus librorum della cattedrale inglese databile alla fine del XII secolo (cf. Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis Dunelm, 1838, 7); compare anche nei cataloghi successivi della cattedrale del 1391 e del 1416 (cf. Catalogi veteres librorum Ecclesiae cathedralis Dunelm, 1838, 33 e 110); al f. Ir, parzialmente strappata, nota di mano del sec. XV: Liber sancti Cuthberti Dunelm. cuius usus conceditur domino Roberto Ebchester per [...]. Probabilmente si tratta di Robert Ebchester, priore di Durham dal 1478 al 1484, anno della sua morte. Il codice appartenne poi a Sir Robert Sibbald (1641-1722) e dopo la sua morte passò alla Advocates' Library di Edimburgo (al f. Ir: Ex libris Bibiothecae Facultatis Juridicis Edinburg); pervenne all'attuale sede nel 1925, quando l'intera collezione fu donata alla National Library of Scotland.

Possessori: Cattedrale di Durham; Robert Sibbald (sec. XVI-XVII); Advocates' Library

Contenuto: 1 opera di Galeno; trattati di medicina tra cui: Isaac Israeli, De febribus; Sesto Placito, De taxone.


Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
  • Ars medica in traduzione anonima (XII sec.), ff. 85r-104r
    • Traduzione anonima
    • Traduzione completa
    • Formula inizio: Incipit prologus tegni de sanis et de egris et de neutris corporibus
    • Formula fine: -
    • Inc.: Tres sunt omnes doctrine que ordine habentur
    • Expl.: et qualia determinato orationem in eis


Controllo diretto: Marchiaro

Controllo su riproduzione: Durling

Autore della scheda: Marchiaro


icona top