Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

galeno | catalogo delle traduzioni latine
Menu di navigazione
home » Manoscritti » Dettagli

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


Paris, Bibliothèque nationale de France, Par. lat. 16176

Manoscritto unitario

Data: sec. XIII seconda metà

Fogli: 284

Materia: membranaceo

Copista: littera textualis di area francese.

Decorazione: iniziali maggiori decorate; iniziali medie rifesse; iniziali minori filigranate alternativamente in rosso e blu; iniziali minori semplici alternativamente in rosso e blu; titoli correnti; rubriche.

Origine: il codice appartenne al maestro in teologia e baccelliere in medicina Henri Pistor de Lewis, che a sua volta lo lasciò alla Sorbona nel 1355: al f. 284v nota di mano del sec. XIV che ricorda questo passaggio: Iste liber est [segue una parola erasa] scolarium [?] de Sorbona, ex legato magistri Henrici de Lewes in Brabantia, canonici Leodiensis, magistri in sacra theologia, quondam socii de Sorbona; il ms. pervenne all'attuale sede nel 1796.

Possessori: Henri Pistor de Lewis (sec. XIV); Sorbona

Contenuto: 1 opera di Galeno in Articella con altre opere di natura medica tra cui l'Antidotarium Nicolai.


Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
  • Ars medica in traduzione anonima (XII sec.), ff. 26rA-39rA
    • Traduzione anonima
    • Traduzione completa
    • Formula inizio: Incipit tegni Galieni
    • Formula fine: Explicit tegni Galieni
    • Inc.: Tres sunt omnes discipline [sic] que ordine habentur
    • Expl.: et qualia determinabo orationem in eis




Bibliografia
  • [O'Boyle 1998 (1), 68-69] nota
  • [O'Boyle 1998 (2), XV] nota

Controllo su riproduzione: Marchiaro

Autore della scheda: Marchiaro


icona top