Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

galeno | catalogo delle traduzioni latine
Menu di navigazione
home » Manoscritti » Dettagli

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


Vendôme, Bibliothèque Municipale, 109

Manoscritto unitario

Data: sec. XI

Fogli: 144

Materia: membranaceo

Copista: minuscola di tradizione carolina.

Decorazione: iniziali in rosso; rubriche.

Origine: il manoscritto appartenne all'abbazia della Saint-Trinitè di Vendôme; al f. 1r: Vetustior bibliotheca monasterii Vindocinensis congregationis s. Mauri.

Possessori: Abbazia della Saint-Trinitè di Vendôme

Contenuto: 1 opera di Galeno, 2 opere dello Pseudo-Galeno e altri trattati medici tra cui Teodoro Prisciano, Gynaecia.


Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
  • Ad Glauconem de methodo medendi in traduzione anonima (V-VI sec.), ff. 1vA-35vB
    • Traduzione anonima
    • Traduzione completa
    • Formula inizio: -
    • Formula fine: Explicit liber IIII Galieni
    • Inc.: Quoniam non solum communem omnium hominum phisim
    • Expl.: quantum possum scientia manifesta ratione conscribam

  • Ad Glauconem liber tertius, ff. 35vB-50rB
    • Formula inizio: -
    • Formula fine: -
    • Inc.: Cefalea est dolor capitis que multum tempus tenet
    • Expl.: clisma austera adhibendum est
    • Note
      Testo completo.

  • De dinamidiis (1), f. 87rAvB
    • Formula inizio: -
    • Formula fine: -
    • Inc.: Hec est dynamidie demonstratio
    • Expl.: omnia melius integra facies
    • Note
      Versione ampia.



Bibliografia
  • [Beccaria 1956, 185-188 nr. 45] nota
  • [Fischer 2003 (2), 290, 294 (=V) passim] nota
  • [Wickersheimer 1966, 175-181 nr. CXV] nota

Controllo su riproduzione: Durling

Autore della scheda: Marchiaro


icona top