Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

galeno | catalogo delle traduzioni latine
Menu di navigazione
home » Manoscritti » Dettagli

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


Avignon, Bibliothèque Municipale, 1019

Manoscritto unitario

Data: sec. XIII terzo quarto

Fogli: 179

Materia: membranaceo

Copista: littera textualis di area francese.

Decorazione: decorazione attributa all'atelier parigino Du Prat fino al f. 102; i ff. 139 e 151 sono stati decorati dall'atelier di Johannes Grusch. Iniziali maggiori istoriate; iniziali medie decorate; iniziali filigranate; rubriche. Per l'atelier Du Prat e quello legato a Johannes Grusch si veda Robert Branner, Manuscript painting in Paris during the reign of Saint Louis: a study of styles, Berkeley 1977.

Contenuto: 1 opera dello Pseudo-Galeno e altri trattati medici tra cui Rasis, Liber divisionum e Liber Almansoris.


Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
  • De medicinis expertis tradotto da Farag ibn Salim, ff. 161vB-172rB
    • Traduzione attribuita a Farag ibn Salim
    • Formula inizio: Liber Galieni de medicinis experimentatis qui intitulatur experimentatio medicinalis quem transtulit Iohantius [sic] de greco in arabicum et magister Farrachius de arabico in latinum
    • Formula fine: -
    • Inc.: Dixit Galienus ignis qui descendit super altare
    • Expl.: et igni aproximetur statim accendetur
    • Note
      Versione ampia.




Bibliografia
  • [Catalogue général 1886-1960, XXVII, 473-474] nota
  • [Stirnemann 1993, 94 nr. 34] nota

Controllo su riproduzione: Durling; Marchiaro

Autore della scheda: Marchiaro


icona top