Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

galeno | catalogo delle traduzioni latine
Menu di navigazione
home » Manoscritti » Dettagli

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


Montecassino, Archivio dell'Abbazia, 69

Manoscritto unitario

Data: sec. IX fine

Fogli: 291

Materia: membranaceo

Copista: minuscola beneventana.

Decorazione: iniziali ornate; iniziali minori in rosso; rubriche.

Origine: il Lowe colloca la produzione del manoscritto nello scriptorium cassinense; a p. 81, di mano del sec. XIV: Liber Ypcratis ecclesie Casinensis; a p. 574, sempre di mano del sec. XIV: Liber ecclesie Casinensis mu[tu]atus Eustasii Barberii de Sancto Germano.

Contenuto: 2 opere dello Pseudo-Galeno, opere di Ippocrate, Vindiciano e ricette mediche.

Note
Manoscritto paginato.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
  • Ad Glauconem liber tertius, ff. 492b-508a
    • Formula inizio: De causa epatis
    • Formula fine: -
    • Inc.: Habet epar causas sex
    • Note
      Capp. 35-37, ma in ordine inverso.

  • De succedaneis in traduzione anonima, ff. 524A-527B
    • Formula inizio: Incipit anteapollominas Galieni
    • Formula fine: -
    • Inc.: Pro aloen mittis licium aut centauriae sucum vel elixi viridis
    • Expl.: Pro zinziber mittis piretru



Bibliografia
  • [Beccaria 1956, 293-297] nota
  • [Fischer 2003 (2), 289] nota

Autore della scheda: Marchiaro


icona top