Tasti di scelta rapida del sito: Menu principale | Corpo della pagina | Vai alla colonna di sinistra

galeno | catalogo delle traduzioni latine
Menu di navigazione
home » Manoscritti » Dettagli

Colonna con sottomenu di navigazione


Contenuto della pagina


Einsiedeln, Stiftsbibliothek, Codex 304 (514)

Manoscritto unitario

Data: sec. VIII fine-inizi succ.

Fogli: pp. 234

Materia: membranaceo

Copista: minuscola precarolina di piĆ¹ mani.

Decorazione: iniziali semplici; scritture distintive in onciale.

Contenuto: 1 opera di Galeno, 1 opera dello Pseudo-Galeno e Pelagonius, Ars veterinaria.

Note
Manoscritto paginato.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
  • Ad Glauconem de methodo medendi in traduzione anonima (V-VI sec.), ff. 4-70, 102-171
    • Traduzione anonima
    • Traduzione incompleta: manca la parte iniziale del libro I
    • Formula inizio: -
    • Formula fine: -
    • Inc.: Nunc vero incipiamus dicere de acutis febribus
    • Expl.: quanta possum sciencia manifesta racione conscribam
    • Note
      L'inizio coincide con distinctio II, cap. 1, dell'edizione di Diomede Bonardo, Venezia 1490, vol. 2, c. H8vB.

  • Ad Glauconem liber tertius, ff. 70-101, 171-181
    • Inc.: Certe de maximis causis que in corporibus
    • Expl.: dactolus quinque et mela cito
    • Note
      Estratti, mancano i capp. 30-31, 32.3-5, 33.1-5, 61-68, 74.9-74.14.




Bibliografia
  • [Beccaria 1956, 360-361 nr. 125] nota
  • [Fischer 2003 (2), 290, 294 (=E)] nota
  • [Meier 1899, 278] nota

Controllo su riproduzione: Durling; Marchiaro

Autore della scheda: Marchiaro


icona top