Galeno Latino

1515-16 (A4), Primum [-tertium] Galeni volumen Quarta impressio ornatissima, Pavia: Giacomo Pocatela

Edizione completa

Curatore: Pietro Antonio Rustico

Consistenza: 3 voll.; 2o

Contenuto: Opera omnia di Galeno. Il vol. III contiene all'inizio, dopo la Vita di Galeno di Symphorien Champier, il De tribus doctrinis ordinatis di Nicolò Leoniceno.

Lettera di Pietro Antonio Rustico a Ambrogio Varese da Rosate, filosofo, medico e scienziato, c. ++1v (vol. 1)

Inc.: Calcographi Papienses libros Galeni iam ter in duobus voluminibus impressos

Lettera di Pietro Antonio Rustico a Ambrogio Varese da Rosate, filosofo, medico e scienziato, c. ++v (vol. 2)

Inc.: Ad Illust. Odet de Foves domini de Lautrec Papie gravissime laborantis curam accessitus

Lettera di Pietro Antonio Rustico a Symphorien Champier, medico, c. AA1v (vol. 3)

Inc.: Galenum (ut medicis omnibus qui post eum fuerunt in confesso est) medicorum principem

Note
I volumi riportanto le seguenti date: vol. 1: 30 settembre 1515; vol. 2: 15 ottobre 1515, vol. 3: 12 giugno 1516.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

De historia philosophica tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 Subfiguratio empirica tradotta da Niccolò da Reggio, vol. 1 De sectis in traduzione anonima (VI sec.), vol. 1 De optima secta ad Thrasybulum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De optima doctrina ad Favorinum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De partibus artis medicae tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De constitutione artis medicae tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 Introductio sive medicus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De elementis secundum Hippocratem tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 1 De temperamentis tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 1 De inaequali intemperie tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De bono corporis habitu tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De optima corporis constitutione tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De compagine membrorum, vol. 1 De natura et ordine cuiuslibet corporis, vol. 1 De anatomia vivorum, vol. 1 De anatomia parva, vol. 1 De anatomia oculorum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De dissectione uteri tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De usu partium in compendio anonimo, vol. 1 De usu partium tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De semine tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De spermate, vol. 1 An omnes partes animalis, quod procreatur, fiant simul tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De virtutibus corpus nostrum dispensantibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De substantia naturalium facultatum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De facultatibus naturalibus tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1 Quod animi mores temperamenta sequantur tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De motibus dubiis tradotto da Marco da Toledo, vol. 1 De voce in compendio anonimo, vol. 1 De motu thoracis et pulmonis in traduzione anonima, vol. 1 De iuvamento anhelitus, vol. 1 De respirationis causis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De respirationis usu tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De pulsuum usu tradotto da Marco di Toledo, vol. 1 De pulsibus ad tirones tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1 De pulsuum causis III-IV tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1 De pulsuum differentiis I tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1 Compendium pulsuum tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1 De respirationis difficultate tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De alimentorum facultatibus tradotto da Guglielmo di Moerbeke, vol. 1 De victu attenuante tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De probis et pravis sucis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De vinis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De bonitate aquae tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De consuetudinibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De parvae pilae exercitio tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1 De dissolutione continua tradotto da Accursio da Pistoia, vol. 1 De sanitate tuenda tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1 De morbis et symptomatis in traduzione anonima (XII sec.), vol. 2 De causis procatarticis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De inaequali intemperie tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2 De atra bile tradotto da Pietro di Abano, vol. 2 De tumoribus praeter naturam tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De locis affectis tradotto da Costantino Africano, vol. 2 De typis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De tremore, palpitatione, convulsione et rigore tradotto da Arnaldo da Villanova, vol. 2 De totius morbi temporibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De morborum temporibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De comate secundum Hippocratem tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De crisibus tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2 De diebus decretoriis tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2 De praecognitione ad Epigenem tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De insomniis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De incantatione in traduzione anonima, vol. 2 Quomodo morbum simulantes sint deprehendendi tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De simplicium medicamentorum facultatibus I-V/VI tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2

Traduzione incompleta: libri I-VI

De simplicium medicamentorum facultatibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2

Traduzione incompleta: libri VII-XI

De simplicibus medicaminibus ad Paternianum, vol. 2 De purgantium medicamentorum facultate tradotto da Stefano da Messina, vol. 2 De catharticis, vol. 2 De virtute centaureae tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De theriaca ad Pamphilianum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De theriaca ad Pisonem tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De curandi ratione per venae sectionem tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De hirudinibus, revulsione, cucurbitula, incisione et scarificatione tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De differentiis febrium tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 2 Ad Glauconem de methodo medendi in traduzione anonima (V-VI sec.), vol. 2 De marasmo tradotto da Pietro di Abano, vol. 2 Methodus medendi tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2

Traduzione incompleta: libri I-VI

Methodus medendi VII-XIV tradotto da Burgundio da Pisa e completato da Pietro di Abano, vol. 2 De compositione medicamentorum secundum locos tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De dinamidiis (1), vol. 2 De dinamidiis (2), vol. 2 De remediis facile parabilibus II tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De medicinis expertis tradotto da Farag ibn Salim, vol. 2 Liber secretorum ad Monteum tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2 De passionibus mulierum, vol. 2 De cura icteri tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2 De cura lapidis in traduzione anonima, vol. 2 Ars medica in traduzione anonima (XII sec.) completata da Burgundio da Pisa, vol. 2 Ars medica in traduzione anonima (XII sec.) completata da Burgundio da Pisa, vol. 3 Ars medica tradotta da Lorenzo Lorenzi, vol. 3 Ars medica tradotta da Niccolò Leoniceno, vol. 3 De differentiis febrium tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 3 De differentiis febrium tradotto da Lorenzo Lorenzi, vol. 3 De differentiis febrium tradotto da Niccolò Leoniceno, vol. 3 In Hippocratis Aphorismos tradotto da Costantino Africano, vol. 3 In Hippocratis Aphorismos tradotto da Lorenzo Lorenzi, vol. 3 In Hippocratis Aphorismos tradotto da Niccolò Leoniceno, vol. 3 In Hippocratis Prognosticum tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 3 In Hippocratis Prognosticum tradotto da Lorenzo Lorenzi, vol. 3 In Hippocratis De victus ratione in morbis acutis tradotto da Gerardo da Cremona (libri I-III) e completato da Burgundio da Pisa (libro IV), vol. 3 Quos, quibus et quando purgare oporteat in traduzione anonima, vol. 3 De oculis tradotto da Costantino Africano, vol. 3 De optima corporis constitutione tradotto da Giorgio Valla, vol. 3 De bono corporis habitu tradotto da Giorgio Valla, vol. 3 De inaequali intemperie tradotto da Giorgio Valla, vol. 3 De praenotione tradotto da Giorgio Valla, vol. 3 Praesagium experientia confirmatum tradotto da Giorgio Valla, vol. 3 De venae sectione tradotto da Giorgio Valla, vol. 3 De urinae significatione tradotto da Giorgio Valla, vol. 3 Quaesita in Hippocratis de urinis tradotti da Giorgio Valla, vol. 3 De succedaneis tradotto da Giovanni Pietro Valla, vol. 3

Links

vol. 1:
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10863155?page=,1
vol. 2:
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10863156?page=,1
vol. 3:
https://www.digitale-sammlungen.de/en/view/bsb10863157?page=,1

Bibliografia

[Fortuna 2005, 478-480 e 490-493]

Autore della scheda: Raia, Fortuna e Savino (2023)