1528-1533 (A6), Galeni Operum impressio novissima ..., Venezia: Lucantonio Giunta 1.

Edizione completa


Curatore: Mercurio Scipione (voll. I-II); Giulio Marziano Rota (vol. III-VI)


Consistenza: 6 voll. (I-IV: 1528; V: 1531; vol. VI: 1533); CCLXXVI; CCCXXXVII; CXCIX; CLXXXIII; [24], 366, 87, [1]; c.; [44], 168 [i.e. 170, 2], 477, [3], 479-485 [3] p.; 2o


Contenuto: Opera omnia di Galeno. I voll. I e II sono ristampa della quinta impressio del 1522 e in ultimo della secunda del 1502, seppure la lettera di dedica al primo volume annuncia novità, il vol. III propone una selezione e un ordine un po' diversi dalla quinta impressio e gli altri volumi (IV-VI) sono nuovi.


Lettera di editore, da identificarsi con Giulio Marziano Rota a lettore, c. vol. 1

Inc.: Habes in his quatuor voluminibus lector optime quecumque Galeni opera in hodiernum

Lettera di Giulio Marziano Rota a Marino Brocardo, medico, c. vol. 3

Inc.: Venit ad me superioribus diebus vir amplissime Thamas iuncta bibliopola omnium

Lettera di Giulio Marziano Rota a Francesco Vittorio, medico, c. vol. 4

Inc.: Quantum splendoris ac luminis bonarum literarum cognitio, cum aliis artibus


Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

Ars medica in traduzione anonima (XII sec.) completata da Burgundio da Pisa, vol. 1De sectis in traduzione anonima (VI sec.), vol. 1Introductio sive medicus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De optima secta ad Thrasybulum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De optima doctrina ad Favorinum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De partibus artis medicae tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De constitutione artis medicae tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De elementis secundum Hippocratem tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 1De semine tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De spermate, vol. 1An omnes partes animalis, quod procreatur, fiant simul tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De inaequali intemperie tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De temperamentis tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 1De bono corporis habitu tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De optima corporis constitutione tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De atra bile tradotto da Pietro di Abano, vol. 1De anatomia oculorum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De dissectione uteri tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De usu partium in compendio anonimo, vol. 1De motibus dubiis tradotto da Marco da Toledo, vol. 1De voce in compendio anonimo, vol. 1De motu thoracis et pulmonis in traduzione anonima, vol. 1De iuvamento anhelitus, vol. 1De respirationis causis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De respirationis usu tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De pulsuum usu tradotto da Marco di Toledo, vol. 1De pulsibus ad tirones tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1De pulsuum causis III-IV tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1De pulsuum differentiis I tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1Compendium pulsuum tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1De virtutibus corpus nostrum dispensantibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De substantia naturalium facultatum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De facultatibus naturalibus tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1Quod animi mores temperamenta sequantur tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De consuetudinibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De alimentorum facultatibus tradotto da Guglielmo di Moerbeke, vol. 1De vinis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De bonitate aquae tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De victu attenuante tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De probis et pravis sucis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De insomniis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De parvae pilae exercitio tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De curandi ratione per venae sectionem tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De hirudinibus, revulsione, cucurbitula, incisione et scarificatione tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De catharticis, vol. 1De purgantium medicamentorum facultate tradotto da Stefano da Messina, vol. 1De virtute centaureae tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1De simplicium medicamentorum facultatibus I-V/VI tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 1
  • Traduzione incompleta: libri I-VI
De simplicium medicamentorum facultatibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1
  • Traduzione incompleta: libri VII-XI
De simplicibus medicaminibus ad Paternianum, vol. 1De sanitate tuenda tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 1De crisibus tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 1De diebus decretoriis tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 1De praecognitione ad Epigenem tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 1Quomodo morbum simulantes sint deprehendendi tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De morbis et symptomatis in traduzione anonima (XII sec.), vol. 2De causis procatarticis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De inaequali intemperie tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2De typis tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De tremore, palpitatione, convulsione et rigore tradotto da Arnaldo da Villanova, vol. 2De differentiis febrium tradotto da Burgundio da Pisa, vol. 2De marasmo tradotto da Pietro di Abano, vol. 2De totius morbi temporibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De morborum temporibus tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De comate secundum Hippocratem tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De respirationis difficultate tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De dissolutione continua tradotto da Accursio da Pistoia, vol. 2De tumoribus praeter naturam tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De cura icteri tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De locis affectis tradotto da Costantino Africano, vol. 2De cura lapidis in traduzione anonima, vol. 2De passionibus mulierum, vol. 2De dinamidiis (1), vol. 2Ad Glauconem de methodo medendi in traduzione anonima (V-VI sec.), vol. 2Methodus medendi tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2
  • Traduzione incompleta: libri I-VI
Methodus medendi VII-XIV tradotto da Burgundio da Pisa e completato da Pietro di Abano, vol. 2De compositione medicamentorum secundum locos tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De remediis facile parabilibus II tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2Liber secretorum ad Monteum tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 2De medicinis expertis tradotto da Farag ibn Salim, vol. 2De theriaca ad Pamphilianum tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De theriaca ad Pisonem tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2De usu partium tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2Ars medica tradotta da Lorenzo Lorenzi, vol. 2De historia philosophica tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 2Subfiguratio empirica tradotta da Niccolò da Reggio, vol. 2De compagine membrorum, vol. 2De anatomia parva, vol. 2De anatomia vivorum, vol. 2De natura et ordine cuiuslibet corporis, vol. 2De dinamidiis (2), vol. 2De succedaneis in traduzione anonima, vol. 2De incantatione in traduzione anonima, vol. 2Ars medica tradotta da Niccolò Leoniceno, vol. 2De differentiis febrium tradotto da Lorenzo Lorenzi, vol. 2De optima corporis constitutione tradotto da Giorgio Valla, vol. 3De bono corporis habitu tradotto da Giorgio Valla, vol. 3De praenotione tradotto da Giorgio Valla, vol. 3Praesagium experientia confirmatum tradotto da Giorgio Valla, vol. 3De venae sectione tradotto da Giorgio Valla, vol. 3De urinae significatione tradotto da Giorgio Valla, vol. 3Quaesita in Hippocratis de urinis tradotti da Giorgio Valla, vol. 3In Hippocratis Aphorismos tradotto da Costantino Africano, vol. 3In Hippocratis Aphorismos tradotto da Lorenzo Lorenzi, vol. 3In Hippocratis Aphorismos tradotto da Niccolò Leoniceno, vol. 3In Hippocratis Prognosticum tradotto da Gerardo da Cremona, vol. 3In Hippocratis Prognosticum tradotto da Lorenzo Lorenzi, vol. 3Quos, quibus et quando purgare oporteat in traduzione anonima, vol. 3In Hippocratis De victus ratione in morbis acutis tradotto da Gerardo da Cremona (libri I-III) e completato da Burgundio da Pisa (libro IV), vol. 3
  • Traduzione incompleta: libro IV
De oculis tradotto da Costantino Africano, vol. 3De temperamentis tradotto da Thomas Linacre, vol. 4De inaequali intemperie tradotto da Thomas Linacre, vol. 4De inaequali intemperie tradotto da Niccolò Leoniceno, vol. 4De locis affectis tradotto da Wilhelm Kopp, vol. 4De differentiis febrium tradotto da Niccolò Leoniceno, vol. 4De crisibus tradotto da Niccolò Leoniceno, vol. 4Ad Glauconem de methodo medendi tradotto da Niccolò Leoniceno, vol. 4Methodus medendi tradotto da Thomas Linacre, vol. 4De sanitate tuenda tradotto da Thomas Linacre, vol. 4De facultatibus naturalibus tradotto da Thomas Linacre, vol. 4De pulsuum usu tradotto da Thomas Linacre, vol. 4De succedaneis tradotto da Giovanni Pietro Valla, vol. 4Introductio sive medicus tradotto da Guinther d'Andernach, vol. 5De motu musculorum tradotto da Niccolò Leoniceno, vol. 5De dissectione venarum et arteriarum tradotto da André Fortoul, vol. 5De hirudinibus, revulsione, cucurbitula, incisione et scarificatione tradotto da Ferdinando Balami, vol. 5De usu partium tradotto da Niccolò da Reggio, vol. 5De alimentorum facultatibus tradotto da Joachim Martens, vol. 5De diebus decretoriis tradotto da Guinther d'Andernach, vol. 5De morborum temporibus tradotto da Guinther d'Andernach, vol. 5De totius morbi temporibus tradotto da Guinther d'Andernach, vol. 5De curandi ratione per venae sectionem tradotto da Theodoricus Gerardus, vol. 5De purgantium medicamentorum facultate tradotto da Giulio Marziano Rota, vol. 5De simplicium medicamentorum facultatibus tradotto da Theodoricus Gerardus, vol. 5De compositione medicamentorum per genera tradotto da Guinther d'Andernach, vol. 5De ponderibus et mensuris tradotto da Andrea Alciati, vol. 5De libris propriis tradotto da Johann Fichard, vol. 5De ordine librorum suorum tradotto da Johann Fichard, vol. 5Quomodo morbum simulantes sint deprehendendi tradotto da Johann Fichard, vol. 5De semine tradotto da Giovanni Bernardo Feliciano, vol. 6De dissectione uteri tradotto da Giovanni Bernardo Feliciano, vol. 6De foetuum formatione tradotto da Giovanni Bernardo Feliciano, vol. 6De anatomicis administrationibus tradotto da Guinther d'Andernach, vol. 6De pulsibus ad tirones tradotto da Hermann Croeser, vol. 6De pulsuum differentiis tradotto da Hermann Croeser, vol. 6De pulsibus dignoscendis tradotto da Hermann Croeser, vol. 6De pulsuum causis tradotto da Hermann Croeser, vol. 6De praesagitione ex pulsibus tradotto da Hermann Croeser, vol. 6De pulsuum usu tradotto da Thomas Linacre, vol. 6In Hippocratis De natura hominis tradotto da Hermann Croeser, vol. 6De renum affectus dignotione tradotto da Christoph Heyll (Soter), vol. 6

Bibliografia


Autore della scheda: Raia, Fortuna e Savino 2023