Firenze, Biblioteca Medicea Laurenziana, Ashburnham 1448
Manoscritto unitario
Data: 03/02/1434
Fogli: 193
Materia: cartaceo
Copista: scrittura corsiva di più mani; la mano principale appartiene a Niccolò di Roccabonella, che si sottoscrive al f. 155v.
Decorazione: iniziali filigranate in rosso; iniziali semplici in rosso; segni di paragrafo in rosso; rubriche.
Origine: si tratta di una raccolta ad uso privato, professionale, allestita e appartenuta al medico Niccolò Roccabonella (m. 1459), che si sottoscrive al f. 155v: Scriptus in Alamania in castro dicto Fanber dum essem pro cura illius domini 1434 die 3° februarii, deo gratias. Nicolaus Rochabonella Coniclanensis. Il manoscritto appartenne poi a Guglielmo Libri (1808-1869); nel 1847 l'intera collezione del Libri fu venduta a Bertram Ashburnham. Il codice pervenne in Laurenziana nel 1884 a seguito dell'acquisto della collezione Ashburnham da parte dello Stato italiano.
Possessori: Niccolò Roccabonella (sec. XV); Gugliemo Libri (sec. XIX); Bertram Ashburnham (sec. XIX)
Contenuto: 3 opere dello Pseudo-Galeno e trattati medici, tra cui Consilium contra pestem di Antonio Cermisone, Consilium contra morbum pestilentialem di Maino de' Maineri.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
- Formula inizio: Liber dinamidiarum Galieni a Nicolao translatus. Ad Alopiciam
- Formula fine: Explicit opus compilatum a magistro Nicolao qui composuit antidotarium in quo preclara medicamina ponuntur. Deo gratias. Amen. Idest opus Galieni translatum a Nicolao
- Inc.: Medicamen simplex antimonio usto et cum
- Expl.: lapides frangit et stranguriam removet
- Note
Questo ms. non sembra contenere l'opera pseudo-galenica De dinamidiis (2).
- Traduzione anonima
- Formula inizio: Incipit liber secretorum Galieni
- Formula fine: Explicit liber secretorum Galieni. Deo gratias. Amen
- Inc.: Ignis qui de celo descendit super altare
- Expl.: acquisiverimus alias scribemus in fine istius tractatus
- Note
Versione breve.
- Traduzione attribuita a Grumerus
- Traduzione incompleta: il testo termina alla pianta 42
- Formula inizio: Liber Galieni de plantis translatus Marsilie per dominum Grumerium iudicem de Placentia et per magistrum Habraam medicum de arabico in latinum
- Formula fine: -
- Inc.: Glosa Himen idest Johannitii filii Ysaac. Dixit Himen
- Expl.: corpus humanum rubefit et ampullatur et facit
Bibliografia
- [Durling 1988, 507]
- [Lippi 2010, 68-69 nr. 16]
Controllo diretto: Marchiaro (2012)
Controllo su riproduzione: Durling
Autore della scheda: Marchiaro (2012)