1. Home
  2. Manoscritti
  3. Dettagli manoscritto

München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 490

Manoscritto composito: sezione 1-9 di 9

Data: 1488-1503

Fogli: 223

Materia: cartaceo

Copista: mano di Hartmann Schedel.

Decorazione: iniziali maggiori in rosso.

Origine: il manoscritto fu realizzato da Hartmann Schedel (1440-1514), medico di Norimberga che si era formato a Padova, in momenti diversi, tra il 1488 e il 1503, e che data la copia dei vari testi; al f. 19v: Explicit liber Galieni de substancia virtutum naturalium. 1488. H. S. Perscripsi hos libros Galieni et aliquos sequentes ego Hartmannus Schedel arcium et medicine doctor in rure fundi Rentzenhoff tempore autumpnali dum aucupio operam dedi; al f. 155v: Laus deo H. S. D. 1503.

Possessori: Hartmann Schedel (sec. XV-XVI)

Contenuto: 11 opere di Galeno, 5 opere dello Pseudo-Galeno e opere di Averroè e Gentile da Foligno.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

Introductio sive medicus tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 8r-16v
  • Traduzione anonima
  • Traduzione incompleta
De substantia naturalium facultatum tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 17r-19v
  • Traduzione attribuita a Niccolò da Reggio
  • Traduzione completa
  • Formula fine: Explicit liber Galeni de substancia virtutum naturalium
De virtutibus corpus nostrum dispensantibus tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 20r-21r
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
De optima corporis constitutione tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 21v-25v
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
De bono corporis habitu tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 26r-27v
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
Quomodo morbum simulantes sint deprehendendi tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 28r-30r
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
De dissolutione continua tradotto da Accursio da Pistoia, ff. 30v-50v
  • Traduzione completa
De cura icteri tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 51r-54v
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Formula inizio: Liber Galieni de cura yctericie
De marasmo tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 55r-69r
  • Traduzione attribuita a Niccolò da Reggio
  • Traduzione completa
De consuetudinibus tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 69v-78r
  • Traduzione attribuita a Niccolò da Reggio
  • Traduzione completa
  • Formula fine: Explicit liber de assuetudibus. Translatus a Nicolao de Regio. H. S. 1488. Laus Deo
De parvae pilae exercitio tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 78v-83r
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Inc.: Quanto magnum quidem bonum sint ad sanitatem, o Epigenes, exercitia
  • Expl.: omnibus aetatibus ergo erit ad utilitatem optime preparatum
De inaequali intemperie tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 83v-92vDe purgantium medicamentorum facultate tradotto da Stefano da Messina, ff. 93r-101v
  • Traduzione anonima
  • Traduzione incompleta
De sectis in traduzione anonima (VI sec.), ff. 102r-128r
  • Traduzione anonima
  • Traduzione incompleta: si interrompe al cap. IX 35: p. 125, 18 P
  • Formula fine: Explicit Liber Galieni periereseon [sic]
  • Note
    La traduzione si presenta con il commento di Giovanni Alessandrino o Ps. Giovanni. Questo ms. dipende da München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 5, secondo Pritchet.
Compendium pulsuum tradotto da Burgundio da Pisa, ff. 129r-133r
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
De spermate, ff. 134r-155v
  • Formula inizio: Libellus de spermate Galieno attributus foeliciter incipit
  • Formula fine: Explicit libellus de spermate Galieno attributus
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni corporis humore
  • Expl.: terra vertitur in humiditatem
  • Note
    Come segnala Outi Merisalo, questo ms. contiene una porzione di testo superiore alla versione breve (= ms. Galba) e inferiore a quella ampia (= ms. Berlin): si interrompe in corrispondenza del ms. Berlin, f. 252rB, linea 34.
De heresibus modernorum medicorum, ff. 156r-163r
  • Formula inizio: Incipit libellus de heresibus modernorum medicorum
  • Formula fine: Explicit liber de heresibus
  • Inc.: Quoniam hereticorum una est maneries multiformis
  • Expl.: longitudo enim consuevit legentibus fastidium generare
  • Note
    In questo ms. il De heres. mod. med. non è attribuito a Galeno neppure nell'indice al f. 5r.

Links

http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0009/bsb00092602/images/

Bibliografia

Controllo diretto: Merisalo

Controllo su riproduzione: Durling

Autore della scheda: Marchiaro; Merisalo (giugno 2014)