Paris, Bibliothèque nationale de France, Par. lat. 6846
Manoscritto unitario
Data: sec. XIV inizi
Fogli: 151
Materia: membranaceo
Copista: littera textualis.
Decorazione: iniziali maggiori filigranate; iniziali minori alternativamente in rosso e blu; rubriche.
Origine: il manoscritto appartenne a Jean-Baptiste Colbert (1619-1683). Nel 1728 la biblioteca Colbertina si disperse e alcuni manoscritti furono acquistati per la biblioteca del re di Francia. Al f. 1r: "Cod. Colb. 1284".
Possessori: Jean-Baptiste Colbert (sec. XVII)
Contenuto: 4 opere di Galeno in Articella.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: -
- Formula fine: Explicit commentum Galieni super aphorismos Ypocratis
- Inc.: Vita brevis ars vero longa (text.); Plurimi interpretes (comm.)
- Expl.: tanto plus peiorabitur (Hipp. VII 68); esse Hippocratis confirmare poterit (comm.)
- Note
L'inchiostro di f. 2r è evanito (impossibile la lettura della maggior parte delle parole)
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: -
- Formula fine: Explicit liber pronosticorum Ypocratis cum commento Galieni
- Inc.: Omnis qui medicine artis studio (text.); Videtur mihi ut sit ex melioribus rebus (paraf.); Manifestum est quod Yipocrates non utitur hac dictione (comm. Gal.)
- Expl.: et in quibusdam earum in sexagesimo (comm. Gal.)
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: -
- Formula fine: Expliciunt regimenta acutorum
- Inc.: Qui de egrotantium accidentibus (text.); Illi qui sententias de absidis (paraf.); Non solum cum scripserunt rememorationes (comm. Gal.)
- Expl.: aliquando conveniens est (text.); quod infirmus ei dicat ipsas (comm.)
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: -
- Formula fine: Explicit tegni Galieni cum commento. Deo gratias
- Inc.: In omnibus doctrinis que secundum ordinem currunt
- Note
Sono presenti anche la translatio antiqua e il Commentum Hali. L'inchiostro di f. 150r è evanito e la riproduzione on line non consente la lettura della parte finale del testo.
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: -
- Formula fine: Explicit tegni Galieni cum commento. Deo gratias
- Inc.: Tres sunt omnes doctrine que ordine habentur
- Expl.: et qualia determinabo orationem in eis
- Note
Sono presenti anche la translatio di Gerardo e il Commentum Hali.
Links
Bibliografia
- [O'Boyle 1998 (1), 131]
Controllo su riproduzione: Durling; Marchiaro (2018)
Autore della scheda: Marchiaro (2018)