Vendôme, Bibliothèque Municipale, 234
Manoscritto unitario
Data: sec. XIII seconda metà
Fogli: 63
Materia: membranaceo
Copista: littera textualis di area italiana.
Decorazione: iniziali maggiori istoriate e con figura; iniziali minori filigranate; rubriche.
Origine: sul foglio di guardia finale: MillesimoCCCXIII, die veneris, XVIIII ianuarii, aplicui in studio Montispesulani causa studendi in medicina.
Contenuto: 5 opere di Galeno.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
De morbis et symptomatis in traduzione anonima (XII sec.), ff. 1rA-20v
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Liber de accidenti in morbo Galieni
- Formula fine: Explicit liber de denti [sic] et morbo Galeni
- Inc.: In initio huius libri diffiniri morbum oportet
- Expl.: secuntur que non
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: -
- Formula fine: Explicit liber de crisis [sic]
- Inc.: Ego non intendo in hoc meo libro
- Expl.: tractatus quartus est
- Traduzione anonima
- Traduzione incompleta: testo mutilo
- Formula inizio: Incipit liber de interioribus
- Inc.: Medicorum non solum moderni
- Expl.: nec tumorem nec
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Liber de elementis
- Formula fine: -
- Inc.: Quoniam cum sit elementum
- Note
Il catalogo segnala come explicit quello della traduzione di Burgundio del De pulsuum diff. I, che non è elencata.
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Expl.: consistentes. Explicit
- Note
L'explicit è segnalato erroneamente dal catalogo per un’altra opera di Galeno, il De elementis secundum Hippocratem tradotto da Gerardo da Cremona.
Links
Bibliografia
- [Catalogue général 1886-1960, III, 469]
Controllo su riproduzione: Durling
Autore della scheda: Marchiaro (2012)