1. Home
  2. Manoscritti
  3. Dettagli manoscritto

München, Bayerische Staatsbibliothek, Clm 168

Manoscritto unitario

Data: sec. XIV

Fogli: 261

Materia: membranaceo

Origine: il manoscritto, di fattura francese, appartenne a Hartmann Schedel (1440-1514). Il codice fu trasferito nel 1801 a Parigi e restituito alla Bayerische Staatsbibliothek nel 1815, dopo la caduta di Napoleone.

Possessori: Hartmann Schedel (sec. XV-XVI)

Contenuto: 4 opere di Galeno in Articella.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

In Hippocratis Aphorismos tradotto da Costantino Africano, ff. 23rA-88rB
  • Traduzione completa
In Hippocratis Prognosticum tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 88vA-131vB
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
Ars medica in traduzione anonima (XII sec.), ff. 133rA-209rB
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Note
    È presente anche la traduzione di Gerardo da Cremona con il Commentum Hali.
Ars medica tradotta da Gerardo da Cremona, ff. 133rA-209rB
  • Note
    Sono presenti anche la translatio antiqua e il Commentum Hali.
In Hippocratis De victus ratione in morbis acutis I-III tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 210rA-266vB
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Formula inizio: -
  • Formula fine: Explicit regimen acutorum Ypocratis
  • Inc.: Qui de egrotantium accidentibus (text.); Illi qui sentencias (paraf.)
  • Expl.: quod infirmus dicat ei ipsas (comm.)

Bibliografia

Controllo su riproduzione: Durling

Autore della scheda: Marchiaro (2012)