1. Home
  2. Manoscritti
  3. Dettagli manoscritto

Paris, Bibliothèque de l'Université, 125

Manoscritto unitario

Data: sec. XIII fine

Fogli: 305

Materia: membranaceo

Copista: scrittura gotica libraria di più mani, collocabili nel Nord della Francia della fine del XIII sec., con diverse annotazioni, tra le quali quelle di Pierre de Limoges, una personalità di spicco dell'università di Parigi nella seconda metà del XIII sec.

Decorazione: iniziali decorate databili al XIV sec.

Origine: il manoscritto, confezionato nel Nord della Francia alla fine del XIII sec., appartenne a Pierre de Limoges (XIII sec.) ed entrò nella biblioteca della Sorbona non subito dopo la morte di Pierre de Limoges, ma successivamente, comunque entro il Settecento.

Possessori: Pierre de Limoges (XIII sec.)

Contenuto: 13 opere di Galeno e 3 opere dello Pseudo-Galeno.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

De elementis secundum Hippocratem tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 1rA-9rA
  • Traduzione anonima
  • Traduzione completa
  • Formula inizio: Primus liber Galieni de elementis
  • Inc.: Quoniam cum sit elementum minor pars eius cuius est elementum
  • Expl.: qui sequitur vel natura sua illum humorem qui attrahitur violenter
  • Note
    Cf. Kibre 1985, p. 136.
De temperamentis tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 9v-26r
  • Formula inizio: De complexionibus
  • Inc.: Quoniam insignes antiqui medicorum
De inaequali intemperie tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 26rB-28vA
  • Formula inizio: De malicia complexionis diverse
  • Inc.: Malicia complexionis diverse
De simplicium medicamentorum facultatibus I-V/VI tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 28v-74v
  • Formula inizio: De simplici medicina
  • Inc.: Non est mihi necesse hic ostendere
De usu partium in compendio anonimo, ff. 74v-99v
  • Traduzione anonima
  • Formula inizio: De iuvamentis membrorum
  • Inc.: Inquit Galienus quod corpora animalium
Methodus medendi tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 99vB-121vA
  • Traduzione incompleta: solo libro VII
  • Inc.: Librum de ingenio sanitatis iam diu Neroni
De pulsuum usu tradotto da Marco di Toledo, ff. 121v-129v
  • Traduzione attribuita a Marco da Toledo
  • Formula inizio: De tactu pulsus
  • Formula fine: Translacio Iohannici filii Ysac de greco in arabicum et a Marto [sic] Toletano de arabico in latinum
  • Inc.: Cum in arte medicine (praef.); Dixit Galienus omnem nos inspicere (text.)
De motibus dubiis tradotto da Marco da Toledo, ff. 129vA-134vA
  • Formula inizio: De motibus liquidis et difficilibus
  • Inc.: Galienus inquit quoniam illi quorum
De voce in compendio anonimo, ff. 134v-136v
  • Traduzione anonima
  • Formula inizio: De voce et hanelitu
  • Inc.: Dixit Galienus si nervis qui sunt inter costas
De anatomia vivorum, ff. 136v-150v
  • Formula inizio: -
  • Inc.: Medicorum anathomicos necesse est
De morbis et symptomatis in traduzione anonima (XII sec.), ff. 150v-173r
  • Formula inizio: De morbo et accidente
  • Inc.: Inicio huius libri diffiniri morbum
Methodus medendi tradotto da Costantino Africano, ff. 173r-207r
  • Formula inizio: Megategni
  • Inc.: Quoniam intentio gloriosissimi Galieni (prologo)
De locis affectis tradotto da Costantino Africano, ff. 207r-247r
  • Formula inizio: Liber interiorum de cognicione passionum membrorum
  • Inc.: Medicorum non solum
De diebus decretoriis tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 247r-266r
  • Formula inizio: De creticis diebus
  • Inc.: Ut egritudinum que non paulatim
De crisibus tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 266r-292v
  • Formula inizio: De crisi
  • Inc.: Ego non intendo
Liber secretorum ad Monteum tradotto da Gerardo da Cremona, ff. 292v-299r
  • Formula inizio: Secreta Galieni
  • Inc.: Rogasti me, amice
De spermate, ff. 299r-304v
  • Formula inizio: De spermate et de natura humana
  • Formula fine: Explicit liber de XII portis vel microtegni. Amen
  • Inc.: Sperma hominis descendit ex omni humore corporis
  • Expl.: per naturam sui corporis
  • Note
    Versione ampia.

Bibliografia

Controllo diretto: Merisalo

Autore della scheda: Marchiaro (2012); Merisalo (aggiornamento, giugno 2014)