1. Home
  2. Manoscritti
  3. Dettagli manoscritto

Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 2380

Manoscritto unitario

Data: sec. XIV ultimo quarto

Fogli: 109

Materia: cartaceo

Copista: lettera bastarda di area italiana.

Decorazione: iniziali filigranate alternativamente in rosso e blu; segni di paragrafo alternativamente in rosso e blu.

Contenuto: 1 opera di Galeno.

Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]

De usu partium tradotto da Niccolò da Reggio, ff. 1rA-106vA
  • Traduzione attribuita a Niccolò da Reggio
  • Traduzione completa
  • Formula inizio: Incipit liber Galieni de utilitate particularium [sic]
  • Formula fine: Explicit liber decimus septimus de utiliatate particularium [sic] et per consequens totus liber universalis cuius sunt decem et septem tractatus translatus a Nicolao de Regio de Calabria anno Domini millesimo trecentesimo septimo decimo die penultimo mensis martii quinte decime indictionis. Deo gratias. Amen
  • Inc.: Sicut animalium singulum unum esse dicitur eo quod apparet per quandam circumscriptionem propriam
  • Expl.: assimilavi sermonem hunc et nuncupacionem eius traduxi
  • Note
    Ai ff. 106vA-107vB segue un glossario.

Links

https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.2380

Bibliografia

Controllo diretto: Marchiaro (2012)

Controllo su riproduzione: Durling

Autore della scheda: Marchiaro (2012)