Montecassino, Archivio dell' Abbazia, 97
Manoscritto unitario
Data: sec. X
Fogli: 276
Materia: membranaceo
Copista: minuscola beneventana.
Decorazione: iniziali ornate; rubriche.
Origine: il manoscritto probabilmente fu realizzato all'interno dell'abbazia di Montecassino.
Contenuto: 1 opera di Galeno, 4 opere delle Pseudo-Galeno e opere di Dioscoride, Ippocrate e Vindiciano.
Note
Manoscritto paginato.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
Ad Glauconem de methodo medendi in traduzione anonima (V-VI sec.), ff. 33a-89a
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit prologus Galieni libri primi de febrium diversitates
- Formula fine: Explicit Galieni liber secundus
- Inc.: Quoniam quidem non solum commune omnium hominum fysin
- Expl.: quanta possum scientia manifesta ratione conscribam
- Formula inizio: Incipit liber tertius
- Formula fine: -
- Inc.: Cephalea est dolor capitis qui multum tempus tenet
- Expl.: ut exuste intestine vulnera facerent et san-
- Note
Mancano alcuni fogli riguardanti il cap. 71.1 De dysenteria.
- Formula inizio: Incipit alfabeta
- Formula fine: -
- Inc.: Aeris ustis fit maxime de cabes cyprihis et vetustis
- Expl.: variam spissam sub rufa morsum sub
- Note
Il testo si interrompe al cap. 72 (p. 200 E).
- Formula inizio: Incipit alfabetum
- Formula fine: -
- Inc.: Aeris ustis fit maxime de clavis cupreis et vetustis
- Expl.: colceconeis effermere hanc ipsam herbam vulvum erraticum dicunt afferre
- Note
Il testo si interrompe al cap. 80 (p. 206 E).
Bibliografia
- [Beccaria 1956, 297-303]
- [Everett 2012, 125-127]
Autore della scheda: Marchiaro (2018)