Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 4432
Manoscritto composito: sezione 2 di 2
Data: sec. XIV prima metà
Fogli: 24 (ff. 81-104)
Materia: membranaceo
Copista: littera textualis di due mani (A: ff. 81r-104r, l. 24; B. f. 104r, ll. 24-26).
Decorazione: iniziali semplici in rosso; segni di paragrafo in rosso; maiuscole toccate di rosso; spazi riservati; rubriche.
Origine: il manoscritto composito di due sezioni unite ab antiquo è presente nell'inventario della biblioteca di Eugenio IV del 1443.
Contenuto: 2 opere di Galeno.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
De differentiis febrium tradotto da Burgundio da Pisa, ff. 81r-102r
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Incipit liber Galieni de differenciis febrium
- Formula fine: Explicit liber de differenciis febrium. Deo gratias. Amen
- Inc.: Differencie febrium que quidem maxime proprie sunt
- Expl.: consummantur [sic] vel digerantur vel utrumque patiantur dixit Galienus
- Traduzione anonima
- Traduzione incompleta: frammento del libro I (101-111, 2 H)
- Formula inizio: -
- Formula fine: -
- Inc.: Quia sentire quidem et moveri secundum electionem propria
- Expl.: in vexicam deveniunt qui [sic] utique et uritides vocantur hii enim namque [sic]
- Note
Il testo si interrompe bruscamente (cf. ed. 1490, vol. 1, c. gg3v, riga 2); le ultime tre righe sono state aggiunte da un'altra mano coeva che abbandona immediatamente la copia del testo.
Bibliografia
- [Fohlen 2008, 68, 393]
Controllo diretto: Marchiaro (2012)
Controllo su riproduzione: Durling
Autore della scheda: Marchiaro (2012)