Traduzione dal greco di Vittore Trincavelli

Traduzione completa

Data: 1541

Inc. testo: Cum elementum minima sit rei particula

Expl. testo: illi affinis, qui primum vi attrahebatur

Fonte: 1562-63 Venezia, Valgrisi (ed. completa)

Note
Questa traduzione, almeno la versione stampata nella Giuntina del 1609, è definita eccellente da De Lacy, cf. CMG V 1,2 (1996), pp. 39-40: è basata sull'Aldina, ma di questa evita molti errori grazie ad un manoscritto greco che deve essere stato utilizzato.