Traduzione dal greco di Giovanni Battista Rasario

Traduzione completa

Data: 1562

Inc. testo: Cum veram semper eam esse rationem comperi

Expl. testo: stulti apud Abderitas multi, Athenis pauci fuerunt

Fonte: 1562-63 Venezia, Valgrisi (ed. completa)

Note
Questa traduzione è prossima al testo delle edizioni greche; inoltre si giova del contributo delle precedenti traduzioni dell'opera, in particolare quella di Bartolomeo Silvani, e presenta congetture di Rasario; cf. Savino 2010.