De fasciis tradotto da Guido Guidi: De fasciis
Traduzione dal greco di Guido Guidi
Traduzione completa
Data: 1544
Inc. testo: Hippocrates ille auctor vetustissimus mundiciem spectans, quam exigunt aliae artes agendo
Expl. testo: et in orbem iuxta talos adducito, ut illis aptetur, quibus obligare calcem volumus
Fonte: 1562-63 Venezia, Valgrisi (ed. completa)
Note
Sulle immagini che accompagnano questa traduzione, fatte sui disegni di Francesco Salviati, che a loro volta interpretano quelli del Laur. plut. 74, 7 del X sec. e del Par. gr. 2248 del XVI sec., cfr. Fortuna 2012.
Manoscritti [mostra/nascondi dettagli]
Edizioni [mostra/nascondi dettagli]
1544 (30 aprile; 7) Paris, Gaultier1553 (2) Lyon, Rouille1555 (3) Zurich, Gessner1562-63 (A14) Venezia, Valgrisi, vol. 7 (cl. 6), cc. 130r-140v
- Traduzione attribuita a Guido Guidi
- Traduzione completa
- Ristampa
Saggi
- [Fortuna 2012 (1), 319-322]
Autore della scheda: Fortuna e Savino (2023)