1. Home
  2. Traduzioni
  3. Dettagli traduzione

In Hippocratis De officina medici tradotto da Guido Guidi: In Hippocratem De officina medici

Traduzione dal greco di Guido Guidi

Traduzione completa

Data: 1544

Inc. testo: Opus hoc ad medicum pertinens inscripsit De officina medici

Expl. testo: est neque nimis arcte, neque nimis laxe colligentur

Fonte: 1562-63 Venezia, Valgrisi (ed. completa)

Manoscritti [mostra/nascondi dettagli]

Paris, Bibliothèque nationale de France, Par. lat. 6866, sec. XVI secondo quarto, ff. 198r-263r
  • Traduzione attribuita a Guido Guidi
  • Traduzione completa
  • Formula inizio: Galeni in librum Hippocratis de officina medici commentarius primus Vido Vidio Florentino interprete
  • Formula fine: Finis
  • Inc.: An similia an dissimilia principio a maximis (text.); Sive quis bene valere sive bonam valetudinem (comm.)
  • Expl.: neque nimis laxe colligentur
  • Note

    Precede la lettera di dedica di Guido Guidi (f. 198rv).

Edizioni [mostra/nascondi dettagli]

1544 (30 aprile; 7) Paris, Gaultier1562-63 (A14) Venezia, Valgrisi, vol. 8.2 (comm.), cc. 212r-235v
  • Traduzione attribuita a Guido Guidi
  • Traduzione completa
  • Ristampa

Autore della scheda: Savino (2023)