Data: 1210-1240

Inc. testo: Medicorum anatomicos necesse est precognoscere quod humanum corpus cum sit compositum

Expl. testo: proximum est hepar et ita patet diversitas inter Galenum et Aristotelem

Fonte: Chartres, Bibliothèque Municipale, 284 (340)

Note
Quest'opera, tramandata sotto il nome di Galeno, di Aristotele e di Ricardus Anglicus, compare nelle edizioni latine di Galeno con il titolo Anatomia vivorum, a partire dalla seconda curata da Girolamo Suriano e stampata a Venezia nel 1502.
È stata pubblicata da Töply 1902 come Anatomia Ricardi Anglici, sulla base del ms. Vindob. 1634 (consultabile a: http://daten.digitale-sammlungen.de/bsb00069358/image_1), ed è stata tradotta da Corner 1927, 87-110. Corner 1927 la data tra il 1210 e il 1240, anzi ritiene che la data più probabile sia il 1225 per le fonti utilizzate (traduzioni latine di Gerardo da Cremona di Avicenna e di Razes) e per le successive citazioni. Pensa che l'ambiente in cui è stata composta sia Parigi o la Germania occidentale, magari un monastero frequentato da Alberto Magno, piuttosto che Bologna.
Si tratta in ogni caso di uno dei primi testi medievali influenzati dalla biologia aristotelica, il cui autore è da ritenersi anonimo. Contiene riferimenti ad Ippocrate, Aristotele, Galeno e Avicenna.
Sui mss. che la contengono cf. Schmitt-Knox 1985.