Roma, Biblioteca Nazionale Centrale Vittorio Emanuele II, Varia 16
Manoscritto unitario
Data: sec. XV seconda metà
Fogli: 35
Materia: misto
Copista: littera textualis semplificata.
Decorazione: disegno a penna al f. 23r; iniziali semplici in rosso; rubriche; spazi riservati.
Contenuto: 4 opere dello pseudo-Galeno e Giovanni da Parma, Practica medica.
Traduzioni [mostra/nascondi dettagli]
De dinamidiis (1), ff. 1r-4v
- Formula inizio: Incipit liber Galieni de dinamidiis idest de generibus nominum et eorum effectu
- Formula fine: -
- Inc.: Verum hec est virtutis demonstratio
- Expl.: quia nulla cura superari poterit
- Note
Versione breve.
- Traduzione attribuita a Niccolò da Reggio
- Formula inizio: De gynetiis hoc est de passionibus mulierum et matricum et uberum. Incipit liber Galieni translatus a Nicolao de Regio de Calabria de greco in latinum
- Formula fine: Expliciunt gynecie Galeni [sic]
- Inc.: De passionibus mulierum et matricum utile previdi vobis scribere
- Expl.: fomenta et postea cum vino calido bibat
- Note
Versione A.
- Traduzione anonima
- Traduzione completa
- Formula inizio: Sermo super centaurea minori. Liber Galeni ad Papia [sic] de virtute eiusdem omisso preambulo
- Formula fine: -
- Inc.: Ego vidi, frater mi Papia, sicut Temistius famosus magister
- Expl.: de centaurea vera quidem in tantum sufficiant
- Formula inizio: De catarticis. Incipit liber Galeni
- Formula fine: -
- Inc.: Cum cognovimus qualiter Hipocras de augmento
- Expl.: que per longum tempus colligere potui habeas. Laus Deo
- Note
Testo completo.
Bibliografia
- [Kr, II, 120]
Controllo diretto: Marchiaro (2012)
Autore della scheda: Marchiaro (2012)